1.首先，我們要看顏色和色澤。冰種翡翠最大的特點就是清亮如水，呈半透明至透明，給人的感覺有點類似于冰晶，這也是冰種翡翠最主要最直觀的特點。既然冰種翡翠是半透明或者透明的，那么，冰種翡翠的顏色就應該是無色或者少色，晶粒也要越細越均勻才好。這里值得消費者注意的是，一般來說冰種翡翠都顏色濃度在八成左右就可以了，顏色太濃的冰種翡翠有很大可能是經(jīng)過人工染色處理的。從光澤上來看，真的冰種翡翠光澤柔和，而假的冰種翡翠則是渾濁的，沒有光澤的。

2，我們要看冰種翡翠是否有瑕疵。世界上沒有完美無瑕的玉石，每一塊玉石中，或多或少的都會存在一些影響美觀的瑕疵，有些甚至直接影響著冰種翡翠的價值。所以，我們在購買冰種翡翠的時候，一定要仔細觀察冰種翡翠表面是否有裂紋，內(nèi)里是否有雜質和裂綹棉紋。由于冰種翡翠本來就是透明或者半透明的，所以只要我們透過強光仔細觀察，就很容易看到冰種翡翠存在哪些瑕疵，表面是覺得不能夠有裂紋存在的，內(nèi)里的雜質和裂綹棉紋也是越少越好，只要不是很多就沒有太大的問題，不會明顯影響冰種翡翠的價值。

3，我們還可以靠聽聲音來辨別冰種翡翠真假。通常來說，兩塊冰種翡翠互相碰撞時，真的冰種翡翠聲音清脆，而假的冰種翡翠則聲音發(fā)悶。

此外，我們還可以用“舐”或者“聞”的方法來辨別冰種翡翠真假。當你用舌尖輕舐冰種翡翠的時候，真的冰種翡翠會有澀的感覺，而假的冰種翡翠則沒有這種感覺。由于假的冰種翡翠是利用玉粉和專用膠配兌而成，因此當你將兩塊冰種翡翠互相摩擦后，假的冰種翡翠會有糊味，而真的冰種翡翠是沒有特殊味道的。